Logo Regnat
Best viewed with God
Gratuité évangélique
Jésus
Viewable With Any Browser Campaign
CSS valide
Valid XHTML 1.0 Transitional

229 Livres apocryphes, deutérocanoniques, intertestamentaires, pseudépigraphes
Logo Écrits apocryphes chrétiens (Histoire de Joseph le charpentier, Nativité de Marie, Dormition de Marie, Protoévangile de Jacques, Actes de Pilate), au format PDF (413 Ko, 49 p.). Téléchargeable ici au format DOC (208 Ko).
Logo Kirby (Peter), Early Christian Writings.
229.061 Introductions générales aux livres apocryphes, deutérocanoniques, intertestamentaires, pseudépigraphes
Logo Lightfoot (Neil R.), « Les livres apocryphes », leçon 10 de Comment la Bible nous est parvenue, 2001-2002, Vérité pour aujourd’hui (format PDF, 47 Ko, 6 p.).
Logo Oesterley (William Oscar Emil), The Books of the Apocrypha. Their origin, teaching and contents, New York/Chicago, Fleming H. Revell, 1914.
Logo Oesterley (William Oscar Emil), An Introduction to the Books of the Apocrypha, London, Society for Promoting Christian Knowledge, 1935.
229.8 Évangiles apocryphes (agrapha, Évangile de Thomas)
Logo Les apocryphes coptes. Première partie. Les Évangiles des douze Apôtres et de saint Barthélemy, publiés et traduits par Eugène Revillout, Turnhout, Brepols, collection « Patrologia Orientalis » (Tome II, Fascicule 2, n. 7), 1985 (reproduction en fac-simile de l’édition originale : Paris, Firmin-Didot, 1904).
Logo Les apocryphes coptes. II. Acta Pilati et supplément à l’Évangile des douze Apôtres, édité et traduit par Eugène Revillout, Paris, Firmin-Didot, collection « Patrologia Orientalis » (Tome IX, Fascicule 2), 1957.
Logo Bosson (Nathalie), L’Évangile « de » Judas (traduction française au format PDF, 768 Ko, 8 p.).
Logo Cockburn (Andrew), « The Judas Gospel », National Geographic, May 2006 : Coptic text (format PDF, 213 Ko, 27 p.), English translation (format PDF, 74 Ko, 7 p.).
Logo Paris (Bruno Paulin Gaston), Bos (Alphonse), Trois versions rimées de l’Évangile de Nicodème, par Chrétien, André de Coutances et un anonyme, publiés d’après les manuscrits de Florence et de Londres, Paris, Firmin Didot, 1885.
229.9 Apocryphes et pseudépigraphes
Logo Lost, Forgotten Books and Ancient Sacred Texts
Logo Pseudepigrapha, Apocrypha and Sacred Writings
229.91 Apocryphes et pseudépigraphes de l’Ancien Testament (pseudépigraphes dans les manuscrits de la mer Morte)
Logo The Book of Giants (Dead Sea Scrolls)
Logo The Holy Bible according to the authorized version (A.D. 1611). With an explanatory and critical Commentary and a Revision of the Translation by clergy of the Anglican Church. Apocrypha, edited by Henry Wace, London, John Murray, 1888 : vol. 1, vol. 2.
Logo Old Testament Pseudepigrapha
Logo Charles (Robert Henry), The Apocrypha and Pseudepigrapha of the Old Testament in English with introductions and critical and explanatory notes to the several books, Oxford, Clarendon Press, 1913 : Volume 1 (Apocrypha), Volume 2 (Pseudepigrapha).
Logo Charles (Robert Henry), The book of Jubilees or The little Genesis Translated from the Editor’s Ethiopic Text and Edited, with Introduction, Notes, and Indices, London, Black, 1902 (l’édition 1917 est ici).
Logo Lortsch (Daniel), À propos des Apocryphes de l’Ancien Testament, Neuchâtel, Delachaux & Niestlé, 1917.
Logo Platt (Rutherford Hayes), The Forgotten Books of Eden, New York, Alpha House, 1927.
229.913 Apocryphes et pseudépigraphes des livres prophétiques de l’Ancien Testament (Apocalypse d’Élie, apocalypses juives, Assomption de Moïse, Livres d’Enoch, Vision d’Isaïe)
Logo Le Livre d’Hénoch (format PDF, 488 Ko, 54 p.). Téléchargeable ici au format DOC (507 Ko).
Logo Charles (Robert Henry), The book of Enoch translated from Professor Dillmann’s Ethiopic text emended and revised in accordance with hitherto uncollated Ethiopic mss. and with the Gizeh and other Greek and Latin fragments which are here published in full, Oxford, Clarendon Press, 1893 (l’édition abrégée de 1917 – London, Society for Promoting Christian Knowledge – est ici).
229.92 Apocryphes et pseudépigraphes du Nouveau Testament
Logo Les Écrits Apocryphes
Logo James (Montague Rhodes), The Apocryphal New Testament Being The Apocryphal Gospels, Acts Epistles, And Apocalypses, Oxford, Clarendon Press, 1963.
229.93 Apocryphes et pseudépigraphes du Nouveau Testament (Épîtres)
Logo Carrière (Auguste), Berger (Samuel), La correspondance apocryphe de saint Paul et des Corinthiens. Ancienne version latine et traduction du texte arménien, Paris, Fischbacher, 1891 (extrait de la Revue de théologie et de philosophie, t. XXIV).
Logo Fontaine (Didier), L’Épître de Paul aux Laodicéens, traduction et notes (nécessite l’installation des polices de caractères Bwgrkl, Bwgrkn, Bwhebb, Koptos, Papyrus et SPIonic). Téléchargeable ici au format DOC (2.19 Mo), et au format PDF (584 Ko, 19 p.).
Logo James (Montague Rhodes), « Epistle to the Laodiceans », The Apocryphal New Testament Being The Apocryphal Gospels, Acts Epistles, And Apocalypses, Oxford, Clarendon Press, 1963, pp 478-480 (autre traduction anglaise ici).